Thanks for the guide, @P1LGRIM ! I was actually able to log into Messages immediately after my initial Clover configuration (before finding this thread), but could only send messages to other Macs (probably an issue relaying SMS to my iPhone). All fixed now, after going through the guide.