But it's not something about the monitor or cable, considering that the same hardware on same monitor, same connection (even EFI partition, just config.plist and kext changes) works just fine in High Sierra (dual booted). Moreover it's not just my problem, take a look here.
Nope, didn't help.