I have formatted my data drive to a regular Mac drive instead of ExFat. But doesn't changed the fact that it freezes around once or twice a day.
Today though, when it happened, instead of pressing the Reset button, I decided to wait, just to see if it would unfreeze, and it did, after around...