I've tested it with Windows now.
Both Modules, Wifi and Bluetooth, are listed in the unknown device section of the device manager.
As soon as I disconnect the USB-Connector from the Mainboard, the Bluetooth unknown device disappears.
So, the Adapter seems to work just fine, but Apple ignores the...