Oh well, I'll just shut down my computer after using windows.
I do see many ports under XHC, but unlike your guide, I can’t see any device under any port. For example in your Skylake NUC screenshot I can see a USB Hub, and a bluetooth device, while every port in my IOReg is empty.