FWIW, I did a direct upgrade from 10.11.4 to 10.12.3 using, basically, the instructions in the OP. I followed some steps that I found necessary in the past, however, and you may or may not need to do any/all of them for success (and some may have created problems for me initially, not sure...)...