I found this on the waves facebook, it worked for me !!! I didn't turn of bluetooth, just turn on waves NX, try to connect the tracker, then go to sleep (the computer, not me, and wake it up) and Bam, working :)
"Hey everyone! For those of you experiencing connection issues while using BT4.0...