I cannot for the life of me get universal control to show up reliably. I tried the usual troubleshooting steps:
Turn it off and back on, create a new user, safe mode, disable screen time.
Signing out/back in of Apple ID on all devices, ensure no VPNs, security software, etc, etc, etc - all of...