I'm moving this thread away from here.
I went to Gigabyte's website, and guessed that you have a P55M-UD5 rev.1 mobo. According to the specs it has Realtek 889a.
First, check the obvious, go to Sounds Pref Pane to see if output is set to Internal Speakers. If no Intenal Speakers...