I have same problem (not enough space on device.....) and i am found this forum.
I tried it and i have the EFI partition assigned on V.
EFI partition is hidden in diskpartion - not system. Is it normal???
I uploaded image here : http://2.1m.yt/faB8kE2Fv.png - thats my screenshot...