I updated my iMac20,1 hackintosh to Monterey and I had to give-up to FakePCIID method for DP / HDMI Audio out via Intel UHD 630.
FakePCIID method still worked with Monterey, but it causes random restarts and, to solve the problem, I had to remove the kexts, as advised here...