This guide worked perfectly on a fresh 10.12.5 install, thanks so much!
FYI, the github page for simpleMLB.sh says it is deprecated, and to use https://github.com/theracermaster/MacGen instead. That's what I used for mine, aside from that I followed your directions to the letter, and everything...