Ok, I did like you said. Both on my screens are now connected to the RX 460, one with DVI, the other one with DisplayPort to DVI adaptor. With WhateverGreen and 0x59180002, it loads, no need of the iGPU helper card. But now, my DisplayPort-Monitor just stays at a black screen, the other one...