UPDATE:
I tried to edit the DSDT (thanks to john_neg for his help), but that didn't change anything, I still got DAE error -9162 and couldn't start Pro Tools HD. Then I switched the mainboard to an ASUS P8B-C/4L, and suddenly Pro Tools booted without errors! But, and that's a big BUT, playback...