Scratch that, here are the two scenarios, each with a major issue:
(1) with a single GPU only, both monitors only work when I boot the machine with one plugged in, log into Mac OS, and then plug in the second monitor. The graphics run fast, with no redraw, lag, or slow issues. Also, display...