There's Clover Configurator, it contains a tool for updating the clover installation, but I haven't tested that yet.
The manual way is:
Backup the config.plist file in the Clover directory, the kexts folder and drivers folder.
After that, search for updated versions of those kexts and drivers...