Ok, so the 100th try of different settings finally worked..
Since everyone just suggests to add bits and pieces, here is my full clover, kext and bios setup.
With these settings, quick-sync is supported and I am finally able to encode h264 videos.
Keep in mind, that this will highly depend on...