I do not have the airplay triangle, but my Apple TV is not on the same network. I have Itunes 10.7
In your Sounds Pref Panel, you should have Internal Speakers, Line Out (x2), and Digital Out, plus any AirPlay devices you may have on your network. If so, then the layout-id in your DSDT is...