Yes it will. I have a 27" Apple Cinema Display and I'm using the HD-687A-ZDFC which is the same card with better cooling and is whisper quiet. Works OOB. Use MB 3.5 or later, select the new ATI kexts, GraphicsEnabler=Yes, and Chimera bootloader.
I attempted to get my 5770 batmobile to work...