Oh, I think you're right, and we're close to something here; I've changed the resolution to Default, and now the windowserver process memory consumption looks pretty steady (I hate this resolution, but I believe it's bearable till Apple will issue a proper fix).
So, just to be clear, changing...