I cannot say anything about full acceleration. I just tested the software and I am able to export the H264. I did run some benchmarks but the card freezes or crashes with Heaven and some other programs like VS Code, Opera etc. Just keep that in mind -> my Nvidia 960 is way more stable than this card, if not the fastest. I know almost everyone here has had trouble with Vega's stability.
I am also using this patch which has made Google Chrome to work
https://www.tonymacx86.com/threads/high-sierra-rx-vega-final-cut-h-264-fix.233067/
This time, I tried to understand more about clover cuz I alway thought it was so Complicated. But it turned out to be quite easy to understand. I cleaned up my whole config.plist file and now it has minimal things. It took some time but I think it was worth it haha.