Well, it turns out more easy than I thought...I used some "mental judo", and thought this: "I need additional kext for getting display signal with Nvidia 1080 and SMBios 17,1 definition...so, what does happen if I don't load that kext?"
Et voilá, no Nvidia 1080 display in OS X, perfect Nvidia 1080 gaming in Windows.
Sorry about this delirium...
New question, now I'm using ATI 7870 as "main card" in Mac OS X, which ATI card do you recommend with two displayport connectors, and easy deployment in Sierra? I'm using my 1080 as "helper card", so I need sleep/wake working properly...
Thanks.