Not entirely true, NTFS is journaled and it fragments like a mother.
I've been using OSX for the past 7 years, and in my experience, the space being taken up that you're experiencing, usually is paging info, and gets freed up when you reboot. I've had as much as 10 gigs get freed up after a...